导演：本杰明·雷内
主演：库梅尔·南贾尼 伊丽莎白·班克斯 科甘·迈克尔·凯 奥卡菲娜 卡罗尔·凯恩 大卫·米切尔 伊莎贝拉·莫奈 卡斯帕·詹宁斯 特雷西·加扎尔 丹尼·德维托 科甘-迈克尔·凯 卡洛·凯恩 吉米·唐纳森 Jason Marin
简介：马拉德这个鸭子家庭过着一成不变的生活，虽然老爸麦克觉得只要平平安安地让他的家人一辈子都在新英格兰的池塘划水过日子就很满足了，老妈帕姆却很渴望想要追求刺激感，并且让他们的孩子——已经是青少年的儿子达达和仍是只小鸭子的小女儿关关——见识这个广大的世界。当一个到处迁移的鸭子家庭来到他们的池塘，并跟他们说了很多在遥远地方精彩刺激的故事之后，帕姆说服了麦克，一家人展开一场家庭旅行，先经过纽约市，然后再去热带国家牙买加。但是在马拉德一家人飞往温暖的南半球避寒的路上，他们事先想好的周全计划很快被打乱，不过这一段旅程却鼓励他们打开视野、敞开心胸结交全新的朋友，达到从未想过有可能的目标，而且也让他们更加了解彼此和自己，完全超乎想像。
